随着十一月的到来，气温骤降，寒冷无比。学校附近的山峦被冰雪覆盖，显得灰暗而冷峻，湖面则如冷却的钢铁般坚硬。每天清晨，地面都被霜华覆盖。从楼上的窗户望去，可见海格身着长款鼹鼠皮大衣，手戴兔毛皮手套，脚穿巨大的海狸毛皮靴子，正在魁地奇球场上辛勤地为飞天扫帚除霜。
魁地奇比赛季正式拉开了帷幕。蒋聿怀借给哈利一本《魁地奇的历史探源》，并安慰他不必过于忧虑，因为在校级比赛中还从未发生过致人摔死的事件。哈利表示你真会安慰人。
在哈利首次参与魁地奇比赛的前夕，四人利用午休时光来到户外那冰冷的庭院中。赫敏早已施展魔法，为他们创造了一团耀眼的蓝色火焰，这火焰小巧到足以装入一个果酱罐，方便携带。他们背对着这团火焰，享受着它带来的温暖。而蒋聿怀则使用他自己的珐琅掐丝手炉进行取暖。就在这时，斯内普穿过院子，进入了他们的视线。哈利立刻察觉到斯内普走路时显得一瘸一拐。为了隐藏那不被允许的火焰，哈利、罗恩和赫敏不自觉地靠得更紧，试图遮挡。然而，他们脸上难以掩饰的心虚表情却引起了斯内普的注意。他一瘸一拐地走近，尽管没有发现那团火焰，但他的眼神似乎在搜寻任何可以借机教训他们的理由。
“波特，你手里的是什么？”斯内普的声音冷冷地传来。
哈利摊开手，展示那本《魁地奇溯源》。
“这是图书馆的书，”斯内普皱眉说道，“按规定是不允许带出学校的。把它交给我，格兰芬多因此被扣五分。”
哈利无奈地交出书，目光跟随斯内普一瘸一拐的背影，不满地小声嘀咕：“他又随意编了个规定。真不知道他的腿出了什么问题？”
罗恩在一旁看着，嘴角微微上扬，带着几分幸灾乐祸地说：“不管怎样，我希望他疼得厉害。”
“罗恩！”蒋聿怀生气的瞪着他。罗恩也顺势闭上嘴。
夜幕降临，蒋聿怀悄悄离开了公共休息室，心中盘算着如何从斯内普手中取回那本借来的书。她深知，若书未及时归还，平斯夫人追究起来的麻烦最终会落在自己头上。然而，当她来到斯内普的办公室门前时，却意外地发现了哈利的身影。
“哈利！”她轻声唤道，走上前去。
“晚上好，蒋聿怀。”哈利微笑着回应，向她挥了挥手，“我也是来向斯内普教授讨回那本书的。”
“那就太巧了，”蒋聿怀说道，“记得一周后要把书还回图书馆。”话音刚落，哈利便举手敲响了办公室的门。然而，门后却是一片寂静，没有任何回应。他再次敲了敲，依旧无人应答。
蒋聿怀上前推开一条门缝，朝里面望去——房间里只有斯内普和费尔奇两个人。斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上。
斯内普的一条腿满是鲜血，伤口触目惊心，血肉模糊。费尔奇正手忙脚乱地递给他绷带，试图帮助他处理伤口。
“该死的家伙，”斯内普痛苦地咒骂道，“我怎么能同时对付三个脑袋？”他的声音中透露出无奈和愤怒，显然是遭遇了某种不幸的意外。
就在他们准备悄无声息地关上门时，斯内普突然警觉地问道：“是谁？”蒋聿怀迅速反应，推了哈利一把，然后匆匆打开门，回答道：“是我，教授。我来是想问一下，能不能拿回那本《魁地奇溯源》？”随着她的话音落下，身后的门被斯内普猛地关上。他急忙放下长袍，遮住了受伤的腿，同时把书递给了蒋聿怀。她接过书，建议道：“您可以试试用白鲜香精来处理伤口。”
“我想本人是魔药学教授。但是，我要是听到什么不好的事情，你知道——”
蒋聿怀像小鸡啄米似的点头，飞快拉着门口的哈利离开。她把书递给哈利，并叮嘱哈利不要让其他人知道。
“你知道这意味着什么吗?”哈利终于忍不住，紧张地说道。“在万圣节前夜，他试图接近那只三头犬！你当时也看到了，他正往那个方向去——他肯定在寻找那狗守护的某样东西！我敢以我的飞天扫帚为赌，那头巨怪是他放进来故意转移大家注意力的！”
“哈利？斯内普教授救过我，也许是他要守护那个东西。”蒋聿怀说。
“可是……好吧。不管怎么样我不会告诉别人今天晚上发生的事情。”他拿着书朝上走去。
“聿怀，我想问你能不能来格兰芬多看台。”赫敏在礼堂门口问蒋聿怀。
“赫敏，我是斯莱特林学院的，我当然得支持自家学院了。不过还是希望哈利能做到最好。”蒋聿怀笑了笑，招招手离开礼堂向魁地奇球场走去。
蒋聿怀看向格兰芬多那条巨大的横幅，横幅上写着“波特必胜”，下方画着一头雄伟的格兰芬多狮子，横幅上的颜料闪烁着不同的色彩。她找了不那么显眼的位置安静观看比赛。
霍琦夫人担任本场比赛的裁判。她手持飞天扫帚，站在球场的中心位置，静待两队队员准备就绪。
“请注意，我期望每位参赛者都能秉持公平和诚实的原则参与比赛。”当队员们围绕在她周围时，她开口说道，话语中似乎特别指向了斯莱特林队的队长——六年级的马库斯·弗林特。
“现在，请大家登上飞天扫帚。”
随着霍琦夫人用力吹响她的银哨，十五把飞天扫帚瞬间腾空而起，直冲云霄。比赛正式拉开了帷幕。
“鬼飞球瞬间被格兰芬多的安吉利娜·约翰逊敏捷地抢夺在手——这位姑娘不仅是一位技艺超群的追球手，更以其迷人的外貌而著称——”
“乔丹！”麦格教授的声音突然响起，带着一丝警告的意味。
“抱歉，教授。”李·乔丹立刻回应，他意识到自己的解说可能有些过于随意。
李·乔丹，与韦斯莱孪生兄弟交情匪浅，此刻正身处麦格教授的严格监督之下，履行着比赛解说员的职责。
“各位观众，抓紧你们的帽子，系好你们的鞋带，因为接下来的比赛将会是一场魔法与速度的盛宴！看那，安吉利娜·约翰逊就像一道红色的火焰，在空中划出一道道炫目的弧线，她的传球精准得就像用尺子量过一样，直接落到了艾丽娅·斯平内特的扫帚上。艾丽娅，这位奥利弗·伍德独具慧眼发掘的明日之星，从去年的替补席一路逆袭，如今已成为场上的璀璨明星！”
“球在格兰芬多队中流畅传递，但——斯莱特林队突然发难，他们的队长马库斯·弗林特，像一只狡猾的蛇，迅猛地抢断了鬼飞球，他飞奔而去，仿佛要一击必中——不！我们的英雄，格兰芬多的守门员伍德，如同一位勇敢的骑士，骑着着扫帚，一个漂亮的飞身拦截，将球重新夺回！”
“凯蒂·贝尔在弗林特周围灵活穿梭，她的速度和敏捷简直让人眼花缭乱——哎哟！被游走球击中，那一定疼得要命！但斯莱特林队也没能得意太久，德里安·普塞快速冲刺，却被另一只游走球击倒——关键时刻，我们的双胞胎英雄，弗雷德或乔治·韦斯莱，巧妙地拨开了游走球，真是帅呆了！”
“约翰逊再次夺回鬼飞球，前方一片畅通，她像火箭般冲刺——她巧妙地躲避游走球，直冲球门——安吉利娜，就是现在！斯莱特林守门员布莱奇全力扑救——但球就像有魔力一样，从他指尖滑过——格兰芬多队得分了！”
“格兰芬多队得分了！”格兰芬多的欢呼声、尖叫声、掌声如雷鸣般响起，回荡在寒冷的天空中，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和不甘。
“斯莱特林队控球，”李·乔丹失落地说，“他们的追球手普塞展现了出色的躲避技巧，先是低头精准避开了两只游走球的猛烈冲击，随后又以敏捷的身姿绕过了韦斯莱双胞胎和我们的追球手贝尔的拦截，迅速推进——请注意，观众朋友们，那是不是飞贼的身影在球场上空一闪而过？”
德里安·普塞因分神于左耳边闪过的一道金光，未能成功接住鬼飞球，这一失误立即在观众中引发了阵阵低声议论。
斯莱特林队的找球手特伦斯·希金斯与哈利几乎同时发现了目标。他们并肩疾速追向飞贼——场上的追球手们仿佛都暂时忘却了自己的职责，纷纷停留在半空，目光紧随其后。
哈利凭借更快的速度超越了希金斯——他紧紧锁定前方那只扇动着翅膀、快速穿梭的小圆球——突然，他再次加速——轰！下方格兰芬多阵营爆发出一片愤怒的抗议声——马库斯·弗林特故意撞击哈利，导致他的飞天扫帚骤然偏离轨迹，但哈利依然紧紧握住不放。“犯规！”格兰芬多们齐声抗议。
霍琦夫人满面怒容，对弗林特进行了严厉的斥责，随后指示格兰芬多队从球门柱处发任意球。然而，在随后的混乱中，金色飞贼再次从众人的视野中悄然消失。
“刚才那起显而易见卑鄙无耻的违规行为——”
“乔丹！”麦格教授的声音低沉而有力。
“我是指，刚才那起公然且令人不齿的犯规动作——”
“乔丹，我警告你——”
“好吧，好吧。弗林特的行为险些让格兰芬多的找球手遭遇不测，这种意外在比赛中虽不常见，但确实存在。因此，格兰芬多获得罚球机会，艾丽娅·斯平内特稳稳接住，并迅速将球传递出去，过程流畅无误。比赛得以继续，且格兰芬多依然保持着对球的控制权。”
哈利的飞行扫帚骤然剧烈颤动，令他瞬间心生坠落的恐慌。他急忙双手紧握扫帚柄，同时膝盖用力夹紧，努力稳定自己的位置。
情况再次发生。仿佛飞天扫帚在竭力将哈利甩落，但光轮2000理应不会如此突然地背叛主人。哈利试图转向格兰芬多队的球门柱，心中模糊地想要呼唤伍德暂停比赛——然而他意识到自己已完全失去了对飞天扫帚的控制。他无法令其转向，也无法下达任何指令。扫帚在空中左摇右摆，穿梭不定，伴随着“嗖嗖”的剧烈震动，几次险些将哈利抛下。
李还在滔滔不绝地解说。
“斯莱特林掌控球权——弗林特接住鬼飞球，艾丽娅巧妙拦截，干得漂亮！球传至贝尔——弗林特面部遭游走球重击，希望把他的鼻子打断——开个玩笑，教授——斯莱特林队得分——哦，糟糕……”
斯莱特林队员欣喜若狂，庆祝声此起彼伏。然而，场上众人似乎都未察觉到哈利的飞天扫帚已出现异常状况。那扫帚剧烈地抽搐、扭曲，逐渐将哈利带离赛场，高度不断攀升。
突然间，看台上的观众像被磁铁吸引般，纷纷指向天空中的哈利。他的飞天扫帚开始剧烈翻滚，如同一条挣扎的巨龙。哈利咬紧牙关，艰难地保持平衡，险些掉落。紧接着，扫帚再次疯狂扭动，将哈利甩出。他仅用一只手紧握扫帚柄，悬空摇曳。由于扫帚震动过于剧烈，哈利难以长时间坚持。观众们惊慌起身，目不转睛地注视着这一幕。韦斯莱孪生兄弟迅速飞升，试图将哈利安全转移至他们的扫帚上，但屡次尝试均告失败——每当他们靠近，哈利的扫帚便猛地升高。无奈之下，他们只得降低高度，在哈利下方盘旋，显然准备在他坠落时进行救援。与此同时，马库斯·弗林特成功投中五次鬼飞球，却无人关注他的表现。
蒋聿怀拿着自己的披帛，轻轻一跃借助前面同学的肩膀，一路踏着魁地奇队员的肩膀或者背部，“对不起！”她头也不回的说，没有理会身后传来其他人的叫骂声。看台上的同学惊叹地仰头看向蒋聿怀。
“弗雷德，趴下！”话音刚落，弗雷德趴在扫帚上，蒋聿怀立在弗雷德背上用披帛卷起哈利，又稳稳当当的把他放在扫帚上。“纳威，你可以看了!”罗恩说。在刚才的五分钟里，纳威一直把脸埋在海格的夹克衫里哭泣。哈利迅速向地面急速下降，众人注意到他用手覆盖着口部，似乎感到恶心。他四肢着地，稳稳着陆，伴随着咳嗽，一个金色的物品落入他的掌心。
“我抓到飞贼了！”哈利兴奋地喊道，他的脸上洋溢着胜利的喜悦，将球高举过顶，阳光在金色的飞贼上反射出耀眼的光芒。比赛在周围观众的欢呼和惊叹声中混乱而精彩地落下帷幕。“他根本没抓到飞贼，差点就吞下去了！”二十分钟后，弗林特的脸色依然铁青，他愤怒地挥舞着拳头，但毫无影响——哈利的动作干净利落，并未违规。李·乔丹站在解说台上，双手拢在嘴边，欢欣鼓舞地宣布比赛结果，他的声音穿透了喧嚣：“格兰芬多队以一百七十分对六十分大胜！”
弗雷德载着蒋聿怀落在草地上，哈利跑过去抱住她，高兴的说：“谢谢你。”
蒋聿怀轻轻拍哈利的后背：“不客气！你没事就好！”赫敏和罗恩这时跑过来了，拉着他俩去海格小屋玩。
飞卢小说，飞要你好看！