展销会在东南亚某国首都举行,林晚秋带着“大荒新生”的产品一亮相,就吸引了不少客商目光。展位上,酱菜、罐头、果脯整齐摆放,还特意布置了中国乡村风格的背景,挂满玉米、辣椒串,特别打眼。
苏瑶负责跟客商沟通,张峰忙着发宣传册,林晚秋则在一旁观察当地市场。有个客商尝了蜂蜜山楂糕,竖起大拇指:“Sweetandsoft(又甜又软)!”却又皱眉:“Butthepackagingistoosimple(但包装太简单)。”张峰立刻接话:“Sir,wecancustomizepackaging(先生,我们可以定制包装)!礼盒装、家庭装都能做,还能印上您喜欢的图案!”客商眼睛一亮,当场要了合作意向书。
展销会间隙,林晚秋去其他展位学习,发现当地食品很注重“天然、健康”概念。她灵光一闪,跟苏瑶、张峰商量:“咱可以突出‘大荒新生’的天然原料,强调‘来自中国乡村,无添加、纯手工制作’,肯定更符合这里的市场!”三人一拍即合,重新调整宣传重点。
晚上,主办方安排了文化交流晚宴,林晚秋穿着母亲给她做的蓝布旗袍,带着合作社的产品作为礼物。晚宴上,外国友人对旗袍和农产品都很感兴趣,纷纷围过来交流。有个美食评论家尝了酱菜,兴奋地说:“Thisisthetasteofhome(这是家的味道)!”林晚秋笑着翻译给大家,心里满是自豪。
可也遇到了小麻烦,有客商觉得酱菜太咸,林晚秋赶紧解释:“这是中国北方传统口味,配米饭、粥特别香,要是您喜欢淡点的,我们可以调整配方!”对方欣然接受,还约了第二天细谈。
展销会结束,“大荒新生”收获了五家新经销商的意向合同,林晚秋知道,这趟没白来。系统提示:【海外市场拓展成功,奖励“跨文化营销指南”,助力产品国际化】她明白,合作社的国际化之路,才刚刚起步。
读书三件事:阅读,收藏,加打赏!