手机在此时震动起来，屏幕上跳动着安娜警长的名字。
“瑞吉。”电话那头传来安莉警长一贯公事公办的声线。
“你的车窗我听说了。别担心，把账单直接寄给分局，这是特殊情况下的工伤补偿。”
“明白。”瑞吉揉了揉眉心，低声应下。
“还有，好好享受你的假期，小子。你这次干得不错。”
安莉的声音难得地柔和了一丝，随即挂断了电话。
瑞吉轻踩油门，方向盘一转，野马GT的引擎发出一阵低沉的咆哮，朝着西海岸定制改装厂的方向驶去。
“嘿，瑞吉！你这是去参加了《速度与激情》的拍摄吗？”
维修店的技工，一个满身油污的墨西哥裔小伙，吹了声口哨，绕着野马车转了一圈，目光最终定格在那片破碎的车窗上。
当他凑近看清那个光滑的弹孔时，脸上的戏谑瞬间凝固，转为一丝惊恐。
“老天……这是子弹打的？”
瑞吉从车上下来，将钥匙抛给他。
“帮我换一块最好的，和之前那块一样的隐私膜。”
技工接过钥匙，手还有些抖。
瑞吉看着那片深色的车窗，心中却是一片冰冷。
他得感谢这层高质量的隐私膜。
正是它在关键时刻遮蔽了车内的身影，让杀手的第一反应是扫射而不是精准的单点爆头。
否则，自己也可能已经在第一时间被打成了筛子。
他没有在维修店多留，直接在路边叫了一辆出租车，报出他小姨玛莎安的家。
当瑞吉风尘仆仆地站在别墅门口时，门砰的一声被从里面猛地拉开。
“哦，我的上帝！瑞吉！”
小姨玛莎安一把将他紧紧抱进怀里，丰腴的身体因为激动而微微颤抖。
“你没事，你真的没事……我看到新闻的时候差点吓得昏过去！”
“我没事，玛莎姨妈。”瑞吉一股暖流在心中划过。
“抱歉，让你们担心了。”
“担心？我看某些人巴不得他出事呢。”一个冷淡的声音从客厅传来。
表哥杰克正瘫在沙发上，一边打着游戏机，一边头也不抬地讥讽。
“杰克！”玛莎安回头瞪了儿子一眼。
“瑞吉，你真的用手枪干掉了两个拿AK的匪徒？”
另一个身影从楼梯上跑下来，是他的表妹汉娜，一双好奇的大眼睛闪闪发光。
“快跟我说说，是不是像电影里演的那样，你一个飞扑滑铲，然后砰砰砰……”
一家人吵吵闹闹的氛围，让刚刚经历了一场生死枪战的瑞吉，感到了一种不真实的平和。
夜深人静，当瑞吉准备回房休息时，玛莎安却叫住了他。
“瑞吉，你莱克叔叔想跟你通个电话。”
她脸上带着一丝担忧。
电话那头，传来莱克叔叔沉稳而有力的声音。
“孩子，我听说今天发生的事了。”
“你又开枪了。你的心理状态还好吗？”
瑞吉走到阳台，眺望着远处洛杉矶的璀璨灯火，语气平静。
“我很好，莱克叔叔。问题不大。”
电话那头沉默了几秒钟，莱克似乎在消化他这句轻描淡写的回应，最后发出一声复杂的叹息。
“你真的长大了。成长得让我感到有些陌生，甚至高兴。”
莱克话锋一转，声音变得严肃起来。
“瑞吉，现在跟我说说，你为什么拒绝了汤本的邀请？那可是FBI，是无数警察梦寐以求的地方。”
“因为汤本。”瑞吉的回答简单而直接。
“他的行事风格太自我，在他的团队里，我永远只能是他的影子，一个执行者。那不是我想要的。”
“那你想要什么？”
“我要成为真正的警探。我自己。”
瑞吉的浅蓝色眸子里闪烁着一种近乎偏执的光芒。
“我现在正在自学犯罪现场勘查、痕迹学、微表情分析……所有能让我破案的知识。”
“埃里克教我街头的生存法则，而我自己，会补上成为顶尖探员需要的一切理论。我不需要汤本的施舍。”
这番话让电话那头再次陷入了长久的沉默，连旁边偷听的玛莎安都惊讶地捂住了嘴。
她从没想过，这个在她眼里一直有些内向，需要被照顾的侄子，内心竟然藏着如此惊人的野心和规划。
他竟然这么热爱当警察这份危险的工作。
第二天一早，玛莎安开着她那辆方正硬朗的黑色猛兽。
奔驰G55，载着瑞吉去维修店提车。
路上，她忽然开口。
“瑞吉，这辆车，送给你了。”
瑞吉正看着窗外的风景，闻言猛地转过头。
“什么？”
“我说，这辆G55，就当是我和你叔叔补给你的入职礼物。”
玛莎安语气轻松。
瑞吉的眼皮跳了一下。
这可不是一件小礼物。
一辆奔驰G55，价值超过十五万美刀。
他很清楚，小姨家的经济条件虽然优渥，但远没到顶级富豪的程度，就连杰克和汉娜，也从没收到过如此昂贵的礼物。
“姨妈，这太贵重了。”
“听我说完。”玛莎安打断了他，目光直视着前方的道路。
“我有一个条件。你那笔来自FBI的五十万美金赏金，交给我来帮你打理。”
她似乎看穿了瑞吉的疑惑，继续解释。
“第一，你还太年轻，手里握着这么多现金不是好事，很容易挥霍掉。第二，我不想珍妮看到我的侄子开着一辆福特野马而被她瞧不起。”
“至于钱，你放心，我们可以签署正式的委托协议，保证每一分钱的去向都清清楚楚。我只是想用我的经验，帮你把这笔钱变成更多的钱。”
瑞吉看着小姨严肃而真诚的侧脸，心中最后一点疑虑也烟消云散。
他知道，玛莎安是真心为他着想。
“我当然放心，姨妈。我相信你。”
玛莎安的脸上露出了满意的笑容。
瑞吉忽然想到一个问题。“那你把车送给我了，你开什么？”
玛莎安轻笑一声。
“哦，我吗？我最近看上了一辆劳斯莱斯库里南。”
奔驰G55的引擎发出沉闷的嘶吼，在洛杉矶清晨的车流中横冲直撞。
目的地,LAPD西峡谷第十分局。
所谓的行政休假，不过是停职调查一个体面的说法。
在加州，任何一次致命性开枪，都必须经过一套严苛到令人发指的程序。
当G55出现在分局停车场时，立刻吸引了所有人的目光。