“今天休假，”瑞吉的声音一如既往的平淡。
“顺路过来看看我的车。”
他朝她伸出手。
拉蒂愣了一下，随即抓住他的手，借力坐了起来。
掌心传来的温度和力量感让她脸颊微微一热，她不自在地拍了拍身上的灰尘。
“谢了。我想给我的宝贝加点……敏捷度。”
“调整转向拉杆和悬挂的几何角度？”瑞吉的视线扫过地上的工具。
“这种要求会极大增加液压系统的负荷，原厂的转向助力泵可能顶不住。”
拉蒂脸上的惊讶更浓了，她像发现新大陆一样看着瑞吉。
“你也玩车？”
“懂一点。”
两人之间一种名为同好的气氛迅速升温。
“瑞吉！你这个有钱的混蛋！”
一个粗犷的声音从二楼的办公室传来，打破了这片刻的和谐。
维克尔·门德斯正扶着栏杆往下走，他一眼就看到了妹妹正和瑞吉相谈甚欢，再一转头，视线便被那辆停在不远处的奔驰G55牢牢锁住。
“开着这种车来我的破地方，是专门来炫耀的吗？”维克尔几步走到跟前，他比瑞吉还要高大，浑身的肌肉虬结，像一头棕熊。
“维克尔！”拉蒂狠狠一脚踢在自己哥哥的小腿上，“对客户客气点！”
“噢！好吧好吧！”维克尔立刻举手投降，脸上瞬间堆起一个职业假笑，但那眼神依旧不怎么友好。
拉蒂没理他，转头兴致勃勃地问瑞吉。
“对了，你的大家伙，准备在里面放点什么好东西？我得给你预留出合适的卡槽和暗格。”
“雷明顿M700P。”瑞吉吐出一个型号。
这是他目前最需要的武器。
“哇哦，警用战术狙击步枪！”拉蒂吹了声口哨，眼睛都在放光，“太酷了！”
“酷个屁，”后方传来一个懒洋洋的声音，一个名叫莱克的黑人小伙正靠在一辆废弃的野马车上，冲着他们挤眉弄眼。
“我看你们俩站在一起才叫酷，简直是天生一对。”
维克尔的脸瞬间黑了下来，他猛地回头，眼神像刀子一样剐过去。
“莱克，想让我把你的薪水塞进你的屁股里吗？那就闭上你的臭嘴！”
呵斥完手下，维克尔重新转向瑞吉，他上下打量着这个年轻英俊的警察，脸上露出一副看穿的表情。
“我猜到你的要求了，”他向前一步，压低了声音。
“你让我把前排座椅往前调，是为了加大后排座舱的空间，对吧？方便你在里面跟你马子睡觉。”
瑞吉看着他，脸上没什么表情，只是淡淡地点了点头。
“非常正确。”
他顿了顿，补充了一句。
“这个周末，我要提车。”
维克尔脸上的得意笑容僵住了，他嗤笑一声。
“周末？小子，你当这是在乐高玩具店吗？告诉你，想完成你的炮床改装，最起码要十个星期！”
瑞吉的嘴角几不可察地抽动了一下。
他面无表情地在心里给合众国的基建和手工业效率，默默点了个踩。
别说改装一辆车，就算是原地从零件开始造一辆，十个星期也未免太夸张了。
“如果我只是要求在后排座椅下安装一套空气减震系统呢？”瑞吉的声音依旧平稳，听不出任何情绪。
“那样能提前提车吗？”
维克尔抱着胳膊，闻言连眼皮都没抬一下。
“不行。”
两个字，斩钉截铁。
瑞吉的眉头终于皱了起来。
空气减震？
这玩意儿在洛杉矶的改装车厂里，简直跟快餐店里的可乐一样常见。
技术成熟，配件遍地都是，熟练的师傅一天就能搞定。
这家伙，是在故意刁难我。
瑞吉还没来得及开口，身旁的拉蒂已经忍无可忍。
她一把抓住维克尔粗壮的手臂，将他拽到一边，压低声音怒吼起来。
“维克尔！你是不是想让这家修车厂倒闭？”
“没错！”维克尔竟然毫不犹豫地承认了，他梗着脖子，回瞪着自己的妹妹。
“只要这鬼地方关门，你就能去实现你的梦想，去当个赛车手！而不是在这堆废铜烂铁里，为了老头子的遗言浪费生命！”
“啪！”
一声清脆的耳光响彻整个废车场。
拉蒂一拳结结实实地砸在维克尔的脸上，她气得浑身发抖，眼眶瞬间就红了。
“你懂个屁！你什么都不懂！”
瑞吉的眼角狠狠抽了抽，表情变得有些一言难尽。
老子是来改装车的，不是来看你们兄妹上演家庭伦理狗血剧的。
从两人后续的争吵中，瑞吉总算拼凑出了事情的全貌。
原来，维克尔一直认为自己的妹妹是个被修车厂耽误了的天才赛车手，他觉得拉蒂应该去追逐荣誉和奖杯，而不是守着父亲的遗愿，在这个破地方蹉跎岁月。
所以，他开始摆烂，用各种方式消极怠工，赶走客户，就是希望修车厂早日倒闭，好解放自己的妹妹。
“真是伟大的兄妹情。”瑞吉在心里毫无感情地评价了一句。
他懒得再看下去，转身准备走向自己的G55。
“我先走了。”他淡淡地开口，打断了兄妹俩的争执，“周末，或者更早，我会来提车。”
旁边一直看戏的黑人小伙莱克吹了声口哨，脸上挂着贱兮兮的笑容。
“嘿，伙计！这么精彩的热闹不看完再走？”
瑞吉此刻真的觉得，这个修车厂里的人，从老板到伙计，脑子是不是都有病？
他没有理会莱克，径直拉开车门，坐进驾驶室。
G55的引擎发出一声低沉的咆哮，然而就在他准备驶离这片钢铁坟场时，却发现出口被两辆破旧的丰田轿车死死堵住了。
嗯？
瑞吉的眼中闪过一丝疑惑。
还没等他反应过来，就看见维克尔、拉蒂和那个莱克，三人已经各自抄起了手边的扳手、撬棍，一脸凝重地朝出口冲了过去。
“怎么回事？”瑞吉降下车窗，问道。
维克尔的表情前所未有的严肃，他头也不回地低吼。
“小子，这不关你的事，你最好现在就开车滚蛋！”
话音刚落，那两辆丰田车的车门同时打开，六个满脸横肉的家伙走了下来。
为首的是一个光头，脖子上纹着一条狰狞的过肩龙，他嘴里叼着雪茄，看到维克尔后，脸上露出一抹残忍的冷笑。
“哟，维克尔，真没想到你这破坟场还有生意上门。”