日子在药香与忙碌中悄然滑过。苏然每日随白衡子上山辨识药草，熟记生长习性与采摘时节；午后在药庐观摩问诊，将望闻问切的医理配伍刻进心里；傍晚打理谷中药田，松土施肥间，指尖磨出薄茧，对草木的亲近却愈发深厚。
她渐渐察觉，偌大药王谷竟只有师徒二人。一日采药学歇时，白衡子望着远山云雾，淡淡道出过往：“早年医术传开，朝廷要我入宫当太医，我耐不住规矩纷争，便带了种子药材，寻这清净地躲了起来。”苏然这才知晓，老者的寻常模样下，藏着一段避世过往，她默默帮着分类药草，心中明白，谷中安宁原是用与世隔绝换来的。
转眼到了中秋。清晨诊完远道病患，白衡子收拾药箱：“丫头，今日下山赶市集，换个景致。”苏然眼睛骤亮，连日谷中生活虽充实，却也念着人间热闹，当即应下。
师徒二人沿山路下行，越近山脚人烟越稠，到了镇上，喧闹声如潮水般涌来。青石板街道两旁，摊位一眼望不到头。月饼摊前最是热闹，酥皮、冰皮月饼码在竹篮里，摊主吆喝着“买两斤送桂花糖”；水果摊堆着黄橘、红柿与石榴，摊主剥开石榴，红宝石似的籽儿引孩童叫嚷。
往前是卖花灯的，竹骨彩纸扎成兔、莲、鲤的模样，风动灯摇；糖画摊前，老艺人勺走糖流，转瞬画出活灵活现的糖兔子，引得欢呼阵阵。桂花酒坛开封，酒香混着桂甜漫开；布庄绸缎闪着柔光，老板娘与主顾讨价还价的声音清脆爽朗。
苏然看得眼花缭乱，拉着白衡子穿梭人群，指着新奇物件雀跃不已。白衡子捋须笑：“喜欢就买，今日过节不用省。”她先挑了两盒月饼，又买了石榴橘子，称了斤桂花糕，选了兔子灯与莲花灯，最后还买下一盒桃花膏。白衡子则买了糯米粉、芝麻等做汤圆，又拎了两斤桂花酒。
返程时夕阳染红天际，苏然看着满篮物件，笑意未断——这是她穿越后过的第一个节，谷中安宁与市集烟火交织，竟生出久违的归属感。“师傅，今晚在溪边摆桌，吃月饼看月亮好不好？”她仰头问，眼里映着晚霞。白衡子笑着点头：“都听你的。”