95书阁 > 短篇小说 > 四合院:从翻译官开始进部 > 022 凭什么让我去?你徒弟不是很有能耐吗?
换源:


       何雨柱回过神来,笑着揉了揉方知足的脑袋:“不光有红烧肉,还有糖醋鲤鱼、四喜丸子呢……”

小院渐渐变得热闹起来。前院的赵婶送来一篮子腌萝卜,后院的张家拎来半口袋花生,就连一向小气的阎埠贵都拿出了两棵大白菜。

方知行帮着父亲在院子里支起两张借来的八仙桌,又搬出了家里所有的板凳、马扎。

“老方,场面不小啊!”

刘海中背着手走进院子,身后跟着他媳妇,手里端着一个盖着白布的碗,“我家出个炖鸡!”

方海赶紧接过来,掀开白布一看,碗里是三四块鸡脖子泡在清汤里。

方知行憋着笑,转身去帮何雨柱打下手。

中午时分,整个四合院里都飘着让人馋得流口水的香味。

易中海是最后一个到的,身边还搀着聋老太太。

老太太穿了件崭新的蓝色棉布棉袄,头发梳得整整齐齐,一进院门就吸着鼻子说:“好香啊!比国营饭店的味儿还好闻!”

“老太太您坐这儿。”方海连忙把主位让出来,“柱子的手艺可厉害了,您尝尝看。”

聋老太太笑眯眯地坐下,眼睛却一个劲儿往厨房那边瞅。

方知行看在眼里,心里暗自琢磨,这老太太装聋作哑的,鼻子倒挺灵。

何雨柱端着第一道菜出来时,院子里的所有人都屏住了呼吸,那红烧肉油亮油亮的,肥瘦搭配得刚刚好,像小山似的堆着,还微微颤动,上面撒着翠绿的葱花。

“嘿!”阎埠贵的眼镜都滑到鼻尖了,“这手艺,能比得上丰泽园的大厨了!”

一道道菜陆续端上桌:糖醋鲤鱼炸得金黄酥脆,四喜丸子每个都有拳头大小,就连最普通的醋溜白菜也炒得清爽可口。

院子里的人吃得一嘴油,就连平时很尖酸的贾张氏都顾不上说话,一个劲儿往碗里夹肉。

“柱子,”方海给何雨柱倒了杯酒,“今天辛苦你了!”

何雨柱摆了摆手:“方叔您太见外了。知行考上大学是大喜事,我能帮上忙是我的荣幸。”

酒喝到一定程度,易中海突然站起来,敲了敲茶缸:“大家安静一下!我讲几句!”

喧闹的院子渐渐安静下来。易中海清了清嗓子:“首先恭喜老方家出了个大学生!这是咱们整个院子的荣耀!”

他顿了顿,话锋一转,“知行这一去就是四年,院子里就少了个能干的劳动力。不过好在东旭在轧钢厂干得不错,刚评上二级工……”

方知行在心里冷笑。易中海这是见道德绑架不管用,改换成炫耀自己的徒弟了。

他看了一眼贾东旭,贾东旭正低着头吃饭,对师父的夸赞毫无反应。

宴席一直持续到下午三点才结束。

何雨柱帮忙收拾完碗筷,说什么也不肯收钱:“方叔,您这就太外道了。知行平时没少帮我,这顿饭就当是贺礼了!”

方海不由分说地把五块钱塞进他兜里:“一码是一码!你买调料不要钱啊?再说……”

他压低声音,“雨水快开学了,扯块布给她做件新衣服。”

何雨柱还想推托,方海已经板起脸:“不要就是看不起你方叔!”

何雨柱眼眶有点红,最后还是收下了钱。

方知行送他到院门口时,他突然转过身:“知行,到了大学好好念书。咱们院子里这些杂七杂八的事,别往心里去。”

方知行点点头,看着何雨柱高大的背影消失在胡同口。

这个在原来的剧情里被叫做“傻柱”的男人,其实比谁都活得透彻。

接下来的日子里,方知行成了四合院里的“红人”。每当他出门,总能碰到过分热情的邻居:

“知行啊,我家闺女明年考初中,你能不能给辅导辅导?”

“方家小子,听说大学生能分房子?到时候可别忘了院子里的人啊!”

“小方翻译,我这儿有本俄文书,你能不能帮忙看看?”

最夸张的是前院的赵婶,每次见到他都往他手里塞点东西——一把瓜子、两个枣子,甚至还有一块手绢。

方知行推不掉,只好尽量减少出门次数,整天待在耳房里翻译稿子。

这天下午,方知行正在核对《冶金机械》里的术语,窗外突然传来一阵争吵声:

“凭什么让我去?你徒弟不是很有能耐吗?”

“你懂什么!这是个机会!”

方知行掀开窗帘一角,看见刘海中和他儿子刘光天正在院子里拉扯。刘海中手里拿着个牛皮纸信封。

“爸!我才不要去求别人!”刘光天甩开父亲的手,“我自己能考上!”

“考个屁!”刘海中气得满脸通红,“你去年落榜忘了吗?人家方家小子初中都没毕业就……”

话还没说完,刘光天已经摔门走了。

刘海中站在原地喘了好半天粗气,突然抬头看向方知行的窗户。

方知行赶紧放下窗帘,心跳得厉害,看来刘家父子是为了上中专的事争吵,刘光齐今年考中专落榜了。

晚上吃饭的时候,方知行把这事告诉了父亲。

方海扒了一口饭,叹气说:“老刘太好胜了。光天那孩子其实挺用功的,就是被他爹逼得太紧了。”

林薇给儿子夹了块咸菜:“知行啊,你到了学校可要低调点。现在好多人都眼红呢……”

方知行点点头。

1956年2月28日清晨,方知行最后一次检查行李。

蓝布包袱里整齐地叠放着母亲新缝的被褥,木箱里装着他的俄语词典和几本英语入门教材,网兜里塞着搪瓷脸盆和印着“劳动光荣”的搪瓷缸子。

“再检查检查,别落下东西。”林薇站在耳房门口,手里拿着一块刚烙好的糖饼,“路上吃。”

方知行接过还冒着热气的糖饼,笑着说:“妈,北外就在西城区,周末都能回来。又不是去很远的地方,您至于这么紧张吗?”

“瞎说!”林薇拍了一下儿子的肩膀,眼圈却悄悄红了,“都成大学生了,哪能总往家跑?”

飞卢小说,飞要你好看!