这次翻译任务让方知行在学校里有了一定的名气。系里特意批准他可以免修部分基础课程,这样他就能腾出更多时间去学习其他语言。等到第一学年结束时,他已经基本能用法语和德语进行日常交流,阅读日语资料也能明白大概意思。
暑假回家那天,整个四合院都变得热闹起来。
“大学生回来啦!”阎埠贵是第一个发现方知行的,他的大嗓门让院子里所有人都听见了。
方知行刚放下行李,就被邻居们围了起来。易中海脸上带着笑容,不停地询问他的情况;刘海中则绕着圈子打听外交部的事,这让方知行不禁感叹,京城大爷们传播消息的速度可真不慢!
“其实就是帮了点小忙而已,”方知行轻描淡写地说,“目前我主要还是以学习为主。”
方海站在人群外围,黝黑的脸上满是自豪。等邻居们都散去后,他才走上前拍了拍儿子的肩膀:“好样的!给爹长脸了!”
这个暑假里,方知行白天帮父亲整理车间里的技术资料,晚上则继续自学法语。有时候何雨柱会提着酒菜来找他,两人坐在耳房里,一个讲学校里的所见所闻,一个聊工厂里发生的趣事。
“柱子哥,最近一大爷没给你添麻烦吧?”有一次聊天时,方知行突然问道。
何雨柱喝了一口酒,摇了摇头:“现在一大爷一门心思培养贾东旭呢。那小子刚评上三级工,得意得尾巴都快翘到天上了。”
方知行若有所思地点了点头。在原本的剧情发展中,贾东旭是个寿命不长的人,但从现在的情况来看,还没到他出事的时候。
大二开学后,方知行的学习节奏变得更快了。除了英语和俄语,他又额外选修了日语和西班牙语。每天清晨,在校园的小树林里,总能看到他背诵单词的身影;到了深夜,宿舍走廊上,他对着墙壁练习语言发音的样子,也成了宿管阿姨口中“勤奋好学的榜样”。
元旦到来之前,系主任周教授突然让人把方知行叫了过去。
“方知行啊,”周教授扶了扶老花镜,“你的学习成绩非常优秀。系里的几位老师一起商量后认为,你可以申请提前毕业。”说着,他拿出一份文件,“而且外交部那边也一直在催着让你过去工作……”
方知行接过文件,却没有立刻签字:“周教授,我想再进行一段时间的系统学习。语言终究只是一种工具,我还想更深入地去了解那些语言所属国家的历史和文化。”
周教授满脸诧异地打量着眼前的年轻人:“你才读大二,就能有如此独到且深刻的见解?”他稍作思索,随即露出笑容:“也罢,我给你个建议,除了必修的语言类课程,你不妨再选几门国际关系相关的课来修读。”
自此,方知行的学习清单里便新增了好几门课程。转眼到了大三筹备实习的阶段,他已能熟练运用八门语言进行日常交流。学校在分配实习单位时,特意将他安排到了外交部翻译司,负责接待他的,仍是之前那位王处长。
“好样的!”王处长拍了拍方知行的肩头,语气里满是熟稔,“我就说咱们俩有缘!”
实习过程中,方知行参与了多次外事活动的陪同翻译工作,表现十分亮眼。有一次,一个非洲国家的代表团临时提出想参观首钢,可现场偏偏没有懂葡萄牙语的翻译。方知行主动站出来接下这项任务,尽管他的葡萄牙语表达还略显生疏,但足以支撑基本交流,最终顺利完成了翻译工作,得到了在场所有人的夸赞。
返程的汽车上,王处长语重心长地对方知行说:“小方啊,像你这样精通多门语言的人才,无论在哪个年代,都是稀缺且珍贵的。你毕业后有什么规划吗?”
方知行望着窗外飞速倒退的街道景色,轻声回答:“我愿意服从组织的安排。”
实习结束回到学校的那天,方知行在宿舍楼下碰到了李建国。
“知行!”这位曾经和他同住一间宿舍的同学,此刻正在外贸部实习,他语气里满是佩服,“我听说你在外交部表现特别出色?你可真厉害!”
方知行笑着摆了摆手:“其实只是运气好而已。”
“别谦虚了!”李建国伸手揽住他的肩膀,“你这小子可太低调了!居然会八门语言,这可是咱们系有史以来头一个!”
1958年12月18日,北京迎来了那年冬天的第一场雪。方知行站在教务处门口,轻轻拂去肩上的雪花,随后才小心翼翼地敲响了那扇漆皮已有些脱落的木门。
“进来吧。”
推开门,方知行看到周教授正伏在桌前批改试卷,老花镜已经滑到了鼻尖处。周教授抬头见是方知行,脸上立刻露出笑容:“你来得正好,你的分配通知书刚送过来。”
方知行接过那张盖着红头文件印章的纸,手指微微有些颤抖。纸上清晰地印着“外交部苏欧司”五个字,落款处还有一个格外醒目的签名——正是陈老总。
“这可是陈老总亲自点名要你的。”周教授摘下眼镜,意味深长地说,“当时苏欧司、美澳司和翻译司这三个部门,都争着要你。最后还是陈老总拍板决定,说苏欧司现在最需要你这样懂多门语言的年轻人。”
方知行只觉得喉咙发紧。陈老总,这位既是开国元帅、又兼任外交部长的重要人物,竟然会亲自关心他的工作分配事情?
“谢谢您,周主任,感谢您这些年的悉心培养。”方知行深深鞠了一躬。
周教授摆了摆手:“这都是你自己努力换来的。能掌握八门语言,这在咱们北京外国语大学建校以来,还是第一次出现这样的情况。”说着,老人从抽屉里拿出一个牛皮纸信封,“这是从陈老总办公室送来的,让你下周一去外交部报到前,先看看里面的内容。”
飞卢小说,飞要你好看!